O mnie

Lekcje języka polskiego dla obcokrajowców to moja zawodowa codzienność od 2009 roku.

Paulina Trąpczyńska
magister filologii polskiej
absolwentka Podyplomowych Studiów Nauczania Języka Polskiego jako Obcego
12 lat doświadczenia w prowadzeniu lekcji polskiego dla obcokrajowców

Uczę, odkąd pamiętam

W dalekiej przeszłości uwielbiałam bawić się w nauczycielkę i uczyć języka polskiego. Wtedy jeszcze zupełnie nie przypuszczałam, że lekcje polskiego dla obcokrajowców staną się moją pracą. Zawodowo zaczęłam je prowadzić przez… przypadek. Pewnego dnia, kiedy pracowałam w sekretariacie szkoły językowej, pojawiła się grupka Niemców poszukujących lekcji polskiego dla cudzoziemców. Szkoła nie miała takich w ofercie, a ponieważ ja byłam po filologii polskiej ze specjalnością nauczycielską i żal mi się zrobiło tych sympatycznych chłopaków, sama zaczęłam prowadzić lekcje polskiego jako obcego.

Odkąd pamiętam, uczę się

Oprócz ukończenia różnych kierunków studiów, od wielu lat uczę się też języków obcych. To, tak naprawdę, zajęcie na całe życie, ale spokojnie. Obiecuję, że Ty tak długo nie będziesz mnie potrzebował. Mówię po angielsku i hiszpańsku, uczę się intensywnie niemieckiego i poznaję podstawy francuskiego. W przeszłości miałam epizod z nauką języka włoskiego. Od kilku lat dużo czasu spędzam za granicą. To wszystko sprawia, że nie patrzę na Ciebie tylko jako nauczycielka. Świetnie rozumiem, jak to jest być w środowisku, w którym nikogo się nie rozumie i w którym nikt nie rozumie Ciebie. Doskonale wiem, jak to jest być uczniem. Również takim, który ma bardzo mało czasu na naukę, a który musi/chce szybko zacząć rozumieć obcy język i się nim skutecznie posługiwać. Wiem, że czasem wiele od tego zależy.

Lubię (się) uczyć!

Obecnie prowadzę lekcje polskiego dla obcokrajowców online, ale w przeszłości pracowałam przez wiele lat stacjonarnie. Prowadziłam indywidualne i grupowe kursy języka polskiego dla cudzoziemców, w firmach oraz dla osób prywatnych. Przez kilka lat współpracowałam z różnymi szkołami językowymi w Poznaniu. Lekcje polskiego dla obcokrajowców prowadziłam w Polsce i za granicą, w szkole polonijnej w Madrycie. Choć przez lata zmieniały się okoliczności mojej pracy, jedno pozostaje zawsze niezmienne. Robię wszystko, aby moi uczniowie szybko zaczynali mówić po polsku i aby moje lekcje nie były tylko obowiązkiem, ale przyjemnością!

Sprawdź ofertę lekcji języka polskiego dla obcokrajowców w VerbisOnline i już dziś zacznij się ze mną uczyć!